1 00:01:13,000 --> 00:01:14,000 Хвала. 2 00:01:15,002 --> 00:01:16,042 Ваше Величанство! 3 00:01:20,411 --> 00:01:21,451 Веома корисно. 4 00:01:22,168 --> 00:01:23,928 Ово писмо се мора одмах послати. 5 00:01:25,018 --> 00:01:27,578 Екатерина Алексејевна, Јесте ли се већ обукли? 6 00:01:28,634 --> 00:01:32,258 Шта је са пријемом у част вашег крунисања? 7 00:01:32,742 --> 00:01:36,742 Никита Ивановичу, моје ступање на престо догодило пре шест месеци. 8 00:01:37,072 --> 00:01:40,650 - Колико је ових пријема већ било? - Колико ће то бити? 9 00:01:43,057 --> 00:01:45,504 Стога се може у реду је без мене. 10 00:01:46,212 --> 00:01:47,437 Бојим се да не може. 11 00:01:48,391 --> 00:01:53,427 Кат, Никита Иванович је у праву. Прописи о крунисању то захтевају. 12 00:01:54,593 --> 00:01:56,739 Све ове технике - недопустив луксуз. 13 00:01:57,712 --> 00:02:01,043 А прописи су твоји, Никита Ивановичу, застарео, треба га променити. 14 00:02:01,128 --> 00:02:02,427 Твоја воља, Екатерина Алексејевна. 15 00:02:02,512 --> 00:02:03,822 Али сада те чекају. 16 00:02:03,903 --> 00:02:06,798 И без твог присуства лопта је немогућа. 17 00:02:07,111 --> 00:02:11,241 Ако без мог присуства лопта је немогућа, што значи да се неће десити. 18 00:02:12,033 --> 00:02:16,916 Катиа, како је то могуће? Припремио сам вам изненађење. 19 00:02:20,022 --> 00:02:25,114 Шиљена су стражарска одела и направљена муниција. Да, десет пута смо вежбали. 20 00:02:26,506 --> 00:02:27,900 Па, замислите! 21 00:02:29,251 --> 00:02:36,611 50 римских легионара ће те носити на штитовима до престола. 22 00:02:37,821 --> 00:02:38,877 Дај ми мач. 23 00:02:40,353 --> 00:02:41,353 Погледај. 24 00:02:43,824 --> 00:02:51,352 Ви сте богатство плодова дајеш сељаку имање. 25 00:02:55,687 --> 00:02:58,240 Аве, Цаесар, моритури те салутант. 26 00:02:58,320 --> 00:02:59,360 Под било којим... 27 00:03:00,471 --> 00:03:03,004 "Поздрављају те они који иду у смрт." 28 00:03:06,190 --> 00:03:09,078 - Баханалија. - Свиђа ми се. 29 00:03:17,147 --> 00:03:22,454 Чини ми се да 50 гардиста неће моћи дуго држи престо са царицом. 30 00:03:22,949 --> 00:03:25,206 Да ли сте жељни? 31 00:03:26,533 --> 00:03:28,706 Михаил Иларионович заиста је тако изгледало. 32 00:03:29,025 --> 00:03:35,362 Али у једном је у праву. Заузимање престола није довољно још га треба чувати. 33 00:03:37,211 --> 00:03:38,247 Грисха! 34 00:03:40,271 --> 00:03:41,833 - Гриша, доста је, пусти ме. - Нећу те пустити унутра! 35 00:03:41,918 --> 00:03:42,918 Пусти ме. 36 00:03:44,906 --> 00:03:48,014 Катиа, хајде да не поништавамо лопту. 37 00:03:48,752 --> 00:03:52,925 - Па, биће забавно. - Гриша, већ сам ти рекао. 38 00:03:54,390 --> 00:03:56,660 Провели смо доста времена у Москви, време да се иде кући у Санкт Петербург. 39 00:03:58,036 --> 00:04:01,104 Престани да ходаш, морамо да радимо ствари. 40 00:04:02,102 --> 00:04:03,166 У Санкт Петербург. 41 00:04:04,070 --> 00:04:06,722 Нека они брину о послу Коме плаћате ову плату? 42 00:04:07,794 --> 00:04:12,545 А ти, Катја... ти... Па ти си царица. 43 00:04:17,329 --> 00:04:21,406 То је то. И желим да будем она. 44 00:05:22,435 --> 00:05:30,570 <б>ГРЕАТ. ЗЛАТНО ДОБА 45 00:05:38,835 --> 00:05:41,570 Не. Ово писмо следи послати господину Волтеру. 46 00:05:41,994 --> 00:05:43,043 ја се покоравам. 47 00:05:50,176 --> 00:05:54,120 Зашто се селимо, Катиа? Не разумем шта ти не одговара. 48 00:05:54,863 --> 00:05:55,983 Гриша, то је то! 49 00:05:56,626 --> 00:05:59,093 Време тече као вода. Нема шта да се ради. 50 00:05:59,660 --> 00:06:03,566 Ако пошаљете по некога, то ће бити тек следећег дана добићете одговор да ли ће ова особа доћи или не. 51 00:06:04,628 --> 00:06:07,050 - Племству се овде свиђа. - Није ни чудо. 52 00:06:07,626 --> 00:06:09,962 Овде обична племићка кућа не кућа, већ читаво имање. 53 00:06:10,705 --> 00:06:12,272 Шаролика, размажена руља. 54 00:06:14,873 --> 00:06:18,002 Волим кад се љутиш. царице моја! 55 00:06:30,538 --> 00:06:32,468 Цело твоје двориште је у Москви, Катиа. 56 00:06:33,494 --> 00:06:36,602 Тако да ови паразити иду у Санкт Петербург За померање ће бити потребно најмање месец дана. 57 00:06:36,745 --> 00:06:42,020 И Бог с њима. Онај који ми треба је већ тамо. 58 00:06:52,784 --> 00:06:56,441 Гувернер одржава ред али је град немиран. 59 00:06:57,303 --> 00:06:59,618 А шта је разлог за забринутост? 60 00:07:00,804 --> 00:07:04,466 Разлог за то је већ име смислио „Орловшчину”. 61 00:07:06,074 --> 00:07:09,891 Гроф Орлов са браћом, кад Катерина Алексејевна је седела на престолу, 62 00:07:11,740 --> 00:07:14,683 Стражари су много тога обећавали у њено име. 63 00:07:15,387 --> 00:07:20,391 И сада излази, Екатерина Алексеевна на престолу, браћа са њом, 64 00:07:21,270 --> 00:07:22,833 а где је стража била, ту је и остала. 65 00:07:23,230 --> 00:07:25,475 Катерина није прва и не последња особа, 66 00:07:25,560 --> 00:07:28,058 који је на плећима гарде ступио на престо. 67 00:07:29,122 --> 00:07:33,493 Када се води борба за власт, сви обећавају више него што могу да испуне. 68 00:07:35,414 --> 00:07:39,593 Само неколико је остало код владара, остали гунђају. 69 00:07:40,656 --> 00:07:42,943 Али онда се смире. Уобичајена ствар. 70 00:07:43,462 --> 00:07:46,060 А ако се не смире, То значи да се неко петља. 71 00:07:48,595 --> 00:07:49,796 И ко је то сада? 72 00:07:51,579 --> 00:07:57,704 Браћа Орлов имају доста непријатеља и међу противницима и међу друговима. 73 00:08:00,203 --> 00:08:01,575 Није тако једноставно. 74 00:08:06,910 --> 00:08:10,943 Не завидим ти. Седам стотина миља да на лошим путевима. 75 00:08:13,812 --> 00:08:16,602 Шта је разлог за ову ексцентричност, Никита Иванович? 76 00:08:17,691 --> 00:08:18,825 Добро питање. 77 00:08:19,621 --> 00:08:22,458 Једина чудна ствар је што он то мене пита канцелар Руског царства. 78 00:08:23,843 --> 00:08:27,168 Сећам се да сте рекли да је царица слуша твоје савете. 79 00:08:27,253 --> 00:08:30,485 Јеси ли заборавио бокале вина? И стави своје бунде у кочију! 80 00:08:30,570 --> 00:08:33,102 - Може бити хладно на путу. - Биће урађено. 81 00:08:33,365 --> 00:08:34,768 Вероватно не само мојима. 82 00:08:35,582 --> 00:08:37,641 Па, збогом, Лев Александровичу, видимо се у Санкт Петербургу. 83 00:08:39,890 --> 00:08:43,127 Зашто си тако покварен? Улази у кочију! Ливе! Ливе! Ливе! 84 00:08:45,339 --> 00:08:46,950 Мислите да је ово његов хир? 85 00:08:48,056 --> 00:08:50,247 Чим испуни њени хирови у кревету, 86 00:08:50,332 --> 00:08:52,975 она може да оде до њега о нечем другом. 87 00:08:53,060 --> 00:08:54,158 Све је спремно. 88 00:08:54,768 --> 00:08:57,618 -Где је кутија за ћебе у Лими? - Већ у кочији. 89 00:08:57,703 --> 00:09:00,608 Погледај ме! Будите опрезни! Ако га сломиш, ја ћу га истргнути! 90 00:09:00,817 --> 00:09:01,881 Упаковано како се очекивало. 91 00:09:37,413 --> 00:09:38,688 Насмејао си се у сну. 92 00:09:41,966 --> 00:09:46,775 Сањао сам, Катја, као да сам у борби. 93 00:09:49,150 --> 00:09:53,267 И тако добро, Катиа. Осећам се тако добро у борби! 94 00:10:02,218 --> 00:10:06,952 - Ваша Екселенцијо! - Столицх! Чекао сам те. 95 00:10:08,716 --> 00:10:13,504 - Хоћеш пиће? - Уздржаћу се, Алексеј Петровичу. 96 00:10:14,188 --> 00:10:18,975 Онда буди радознао. И ја ћу пити. 97 00:10:23,306 --> 00:10:26,606 - Шта је ово? - Извештај. Тајна. 98 00:10:28,608 --> 00:10:29,608 Шта сте разумели? 99 00:10:30,192 --> 00:10:34,266 Неки француски опат путује по Русији. 100 00:10:35,360 --> 00:10:37,002 Планета Венера посматра. 101 00:10:37,727 --> 00:10:42,004 Не обраћаш пажњу Александре Васиљевичу, читате. 102 00:10:42,089 --> 00:10:50,081 Не иза Венере, већ после проласка Венере кроз диск Сунца. 103 00:10:52,665 --> 00:10:58,439 И не путује, него је путовао. Не игуман. 104 00:10:59,787 --> 00:11:00,787 - Астроном. - Астроном? 105 00:11:03,757 --> 00:11:05,345 Зашто је донета у Русију? 106 00:11:06,357 --> 00:11:10,833 Давно је завршио своја запажања. Према гласинама, отишао је кући. 107 00:11:12,203 --> 00:11:14,377 Према документима, такође, није у Русији. 108 00:11:16,003 --> 00:11:20,674 Али према извештају, он је овде. 109 00:11:23,041 --> 00:11:24,570 Скривање под туђим именом. 110 00:11:25,041 --> 00:11:30,865 У почетку смо га неколико пута видели у близини са московског имања кнегиње Дашкове. 111 00:11:32,283 --> 00:11:34,941 А месец дана касније већ у Санкт Петербургу. 112 00:11:35,026 --> 00:11:41,464 Разговарао сам са стражарима. Непосредно пре него што узбуђење почне. 113 00:11:43,839 --> 00:11:44,870 Нађи то за мене. 114 00:11:45,986 --> 00:11:48,212 А где да га тражим? Алексеј Петрович? 115 00:11:49,598 --> 00:11:53,693 - Русија је велика. - Није тако велика, кнеже. 116 00:11:54,659 --> 00:12:00,962 - Иди, напиши путну исправу. - Покоравам се. 117 00:12:51,631 --> 00:12:52,670 Пажња! 118 00:13:05,828 --> 00:13:08,993 Ваше Величанство, пуковник Астрахан пук Суворов Александар Васиљевич. 119 00:13:09,078 --> 00:13:11,558 - Зашто овде? - У престоници је било немирно. 120 00:13:13,173 --> 00:13:14,227 Или тачније? 121 00:13:14,312 --> 00:13:16,360 Тачније, дошло је до мале побуне, Ваше Величанство. 122 00:13:16,589 --> 00:13:18,093 Умирио сам изгреднике. 123 00:13:18,178 --> 00:13:22,331 Осим тога, сматрао сам да је то прикладно вози топове у царску палату 124 00:13:22,416 --> 00:13:25,622 и отказати свечаности у част твог повратка. 125 00:13:26,589 --> 00:13:28,622 Ко ти је дао право кршите прописе, пуковниче? 126 00:13:28,707 --> 00:13:33,033 Григорије Григоријевичу, у праву сте. Али пуковникови поступци су разумни. 127 00:13:33,949 --> 00:13:37,458 - Захваљујем вам на услузи, господине... - Пуковник Суворов, Ваше Величанство. 128 00:13:38,167 --> 00:13:40,637 Памтићу вас, господине Суворов. 129 00:13:40,900 --> 00:13:46,268 Екатерина Алексејевна, Па опростите старцу забога! 130 00:13:46,353 --> 00:13:48,591 Па сам чекао, па сам се припремио. И тако... 131 00:13:48,676 --> 00:13:53,975 Био сам сахрањен и нисам имао времена да се сретнем како се и очекивало, свечано. 132 00:13:54,563 --> 00:13:57,877 Остави то. Уморан сам од ових церемонија Алексеј Петрович. 133 00:13:57,962 --> 00:14:00,889 Па, Северна Палмира драго ми је да те видим. 134 00:14:01,122 --> 00:14:02,522 И ја сам са њом. 135 00:14:03,872 --> 00:14:07,127 Драго ми је да те поново видим у палати и доброг здравља. 136 00:14:08,322 --> 00:14:10,793 И о „радостима“ Северне Палмире већ знам. 137 00:14:12,209 --> 00:14:15,008 – Дакле, извештај може да се изостави. - Зашто? 138 00:14:16,007 --> 00:14:18,406 Искрено сам заинтересован ваше мишљење о томе шта се дешава. 139 00:14:18,927 --> 00:14:21,466 Желим да разумем разлоге немира у гарди. 140 00:14:25,577 --> 00:14:28,266 Хајдемо унутра, Ваше Величанство. Овде је кул. 141 00:14:34,991 --> 00:14:36,979 Кажете чувар незадовољан Орловом. 142 00:14:37,728 --> 00:14:41,637 Пратила га је у најтежим временима. Како сада може бити несрећна? 143 00:14:41,722 --> 00:14:42,768 кад је све мирно? 144 00:14:44,019 --> 00:14:46,785 Ово би вас могло изненадити, Екатерина Алексејевна, 145 00:14:47,436 --> 00:14:53,658 али број незадовољних обично расте, тачно када је све мирно. 146 00:14:54,723 --> 00:15:00,525 Када је стварно лоше, људи не раде до незадовољства имају доста других брига. 147 00:15:02,010 --> 00:15:05,295 шта ти мислиш? Да ли Григориј Григоријевич ради нешто погрешно? 148 00:15:07,257 --> 00:15:12,395 - Не, ако је крив, онда ћу наредити... - Не журите са извршењем, Ваше Величанство. 149 00:15:13,443 --> 00:15:17,222 И даље ми се чини да се ова каша кува у туђој пећи. 150 00:15:19,101 --> 00:15:22,493 - Чије? - Нисам још спреман да делим спекулације. 151 00:15:23,867 --> 00:15:27,685 покојна мајка, царица Јелисавета Петровна, 152 00:15:27,770 --> 00:15:30,752 Одвикнуо сам се од оговарања једном за свагда. 153 00:15:31,318 --> 00:15:36,256 Али сада могу рећи да је Орлов, иако мањкав, веран. 154 00:15:36,657 --> 00:15:41,708 Има и других који са верношћу није тако лако. 155 00:15:53,950 --> 00:15:55,431 Желим да знам ко су они. 156 00:15:56,552 --> 00:15:59,752 То је оно што ја радим Ваше Величанство. 157 00:16:22,699 --> 00:16:25,366 - Зашто стојиш тамо? Донесите месо за кулебјак. - Да, сада. 158 00:16:33,239 --> 00:16:34,247 Љубазно! 159 00:16:39,322 --> 00:16:43,279 Остао сам са тобом астроном, странац? 160 00:16:45,472 --> 00:16:47,922 Па шта путује према научној потреби. 161 00:16:49,174 --> 00:16:52,058 Зашто сам ја прва особа коју сретнем? да ли да задржим одговор? 162 00:16:52,592 --> 00:16:56,375 Имам папир, послат сам из Санкт Петербурга. 163 00:16:56,659 --> 00:17:00,204 И не требају нам ваши папири. Ми смо неписмени, не разумемо их. 164 00:17:00,378 --> 00:17:02,012 Не разумеш, онда? И тако? 165 00:17:06,395 --> 00:17:12,341 Господине, хоћете ли узети грех на своју душу? Хоћете ли малу децу оставити сирочади? 166 00:17:17,268 --> 00:17:21,251 - Шта радите, господине? - Зачепи све тамо! 167 00:17:28,267 --> 00:17:32,071 - Господине, шта радите, а? - Да ли је био странац или не? 168 00:17:32,768 --> 00:17:34,313 Било је, било је, дођавола! 169 00:17:34,837 --> 00:17:38,342 Јуче смо стигли и појели смо и спавао два сата. 170 00:17:39,408 --> 00:17:41,663 -Куда си кренуо? - Није рекао где је отишао. 171 00:17:42,055 --> 00:17:43,967 Али питао сам за цене зоби, било је. 172 00:17:46,173 --> 00:17:47,577 - За зоб, кажеш? - Да. 173 00:17:48,010 --> 00:17:50,769 Отишли су у Санкт Петербург, рече њихов кочијаш. 174 00:17:50,854 --> 00:17:52,336 Тситс, Маланиа! Гледај своја посла! 175 00:17:52,955 --> 00:17:55,640 Дали су мом мужу рубљу да би ћутао. 176 00:17:56,348 --> 00:17:59,242 А ти си већ овде са нама нанео штету од пет рубаља. 177 00:17:59,790 --> 00:18:03,723 Биће потребно да се ангажује службеник, Дакле, требало би да напишем жалбу гувернеру. 178 00:18:03,998 --> 00:18:05,118 Изволите. 179 00:18:17,724 --> 00:18:20,352 Ваше Величанство, гроф Панин је овде да вас види. 180 00:18:20,525 --> 00:18:23,142 Никита Ивановичу, драго ми је да вас видим. 181 00:18:23,593 --> 00:18:27,444 - Како си стигао тамо? - Хвала, Ваше Величанство. 182 00:18:27,664 --> 00:18:31,307 Пут из Москве је био непријатан, али без инцидената. 183 00:18:31,784 --> 00:18:34,973 Нашао сам да је потребно назначите свој долазак. 184 00:18:35,058 --> 00:18:37,996 Тако да кажем, само с пута, и одмах теби. 185 00:18:38,280 --> 00:18:39,323 Хвала. 186 00:18:41,944 --> 00:18:45,140 На путу овамо срео сам Бестужева. 187 00:18:46,242 --> 00:18:50,190 Да, предложио сам Алексеју Петровичу вратити у службу. 188 00:18:51,288 --> 00:18:55,128 Гроф више није млад. Можда је требало да га оставимо на миру? 189 00:18:57,229 --> 00:19:00,288 Никита Ивановичу, верујте ми, пре него да донесем било какву одлуку, 190 00:19:00,373 --> 00:19:02,554 Пажљиво размислим. 191 00:19:03,437 --> 00:19:08,064 И још нешто. Хтео сам да те ставим јавности. Од сада ћу одлучити 192 00:19:08,857 --> 00:19:11,548 ко да оде у пензију, а кога оставити у служби. 193 00:19:14,277 --> 00:19:16,400 Боље ми реци Како се осећа наследник? 194 00:19:17,091 --> 00:19:18,898 Павел Петрович се одмара. 195 00:19:21,169 --> 00:19:27,292 Ура! Ура! Ура! 196 00:19:27,377 --> 00:19:29,352 Живи мајци царици! 197 00:19:29,934 --> 00:19:31,134 Ура! Ура! Ура! 198 00:19:31,219 --> 00:19:32,796 Ура, Ваше Величанство. 199 00:19:33,801 --> 00:19:36,886 Мислио сам да је почела побуна а ово је ватромет у вашу част. 200 00:19:37,774 --> 00:19:42,750 Па сви славе моје вазнесење на престо по сопственом схватању. 201 00:19:43,505 --> 00:19:45,894 Овде сте шест месеци Дуго су ме држали у Москви. 202 00:19:47,189 --> 00:19:49,440 А гроф више воли поздрав. 203 00:19:52,173 --> 00:19:56,459 Оставићу вас, Никита Ивановичу. Кад сте се одморили, идите до наследника. 204 00:19:56,985 --> 00:19:59,892 Одавно га није било. не желим да се осећа усамљено. 205 00:20:11,484 --> 00:20:12,494 Пажња! 206 00:20:24,331 --> 00:20:26,244 Живи мајци царици! 207 00:20:26,749 --> 00:20:29,196 - Виват! Виват! Виват! - Ура! 208 00:20:29,281 --> 00:20:33,313 Ура! Ура! Ура! 209 00:20:36,896 --> 00:20:38,167 Гриша, чему све ово? 210 00:20:38,931 --> 00:20:40,165 Погледај како су срећни, Катиа. 211 00:20:40,514 --> 00:20:42,607 Уморан сам од свега овога ватромет још увек у Москви. 212 00:20:43,307 --> 00:20:45,084 Гриша, спушташ ме у незгодном положају. 213 00:20:45,491 --> 00:20:47,819 Од Царичиног миљеника очекујте мало другачије понашање. 214 00:20:48,931 --> 00:20:53,929 Верујте ми, суд је пун људи који Искористиће сваку нашу грешку против нас. 215 00:20:54,531 --> 00:20:55,588 Зато их отерај. 216 00:20:56,098 --> 00:20:58,421 - Ако све растерате, ко ће остати? - Најбољи ће остати. 217 00:21:00,817 --> 00:21:03,554 - Желим да те питам. - Испунићу сваки ваш захтев. 218 00:21:04,285 --> 00:21:06,971 Обећај ми да има још неће бити ватромета. 219 00:21:08,793 --> 00:21:09,863 обећавам. 220 00:21:10,190 --> 00:21:13,892 И без забаве на грчком, не у римском стилу. 221 00:21:14,177 --> 00:21:15,257 обећавам. 222 00:21:19,674 --> 00:21:24,073 - Живи мајци царици! - Виват! Виват! Виват! 223 00:21:24,158 --> 00:21:27,688 - Ура! - Ура! Ура! 224 00:21:42,618 --> 00:21:48,029 Ти, Венера, после дуго времена 225 00:21:49,286 --> 00:21:51,344 Поново започели рат? 226 00:21:52,407 --> 00:21:56,688 Смилуј се, молим те, молим те! 227 00:21:57,390 --> 00:22:01,019 Нисам ја тај који је био под јармом Код моје нежне Цинаре! 228 00:22:01,552 --> 00:22:05,879 Ти, страшна мајко слатких Купидона, 229 00:22:06,649 --> 00:22:10,890 Престани да ме савијаш, сада равнодушан. 230 00:22:11,300 --> 00:22:14,798 Пењеш се са бучном пратњом, 231 00:22:15,475 --> 00:22:20,059 Ако хоћеш да запалиш достојно срце. 232 00:22:21,931 --> 00:22:23,020 Браво! 233 00:22:23,105 --> 00:22:24,105 Браво! 234 00:22:31,057 --> 00:22:33,427 Није ли истина да је гроф био једноставно величанствен, Ваше Величанство? 235 00:22:34,192 --> 00:22:38,626 Како је рецитовао! Сви су одушевљени. Неке даме су плакале. 236 00:22:39,478 --> 00:22:42,086 Да, Григорије Григоријевичу талентован у свему. 237 00:22:44,540 --> 00:22:46,648 Ана, драга моја, донеси Желео бих шал, молим. 238 00:22:47,324 --> 00:22:50,165 - Данас је мало прохладно. - Да, Ваше Величанство. 239 00:22:52,689 --> 00:22:54,046 Добродошли назад на суд у Санкт Петербургу 240 00:22:54,131 --> 00:22:56,855 Нерад се вратио у мој живот, Никита Иванович. 241 00:22:57,157 --> 00:22:58,926 Шта да радим, Екатерина Алексејевна? 242 00:22:59,029 --> 00:23:03,053 Дворски бонтон захтева вас не само политичка достигнућа. 243 00:23:03,206 --> 00:23:04,232 Иване! 244 00:23:07,458 --> 00:23:08,578 Браво, грофе. 245 00:23:09,088 --> 00:23:11,084 Твоји вољени, Катиа. Од француског посластичара. 246 00:23:12,836 --> 00:23:14,028 Хвала, Ванечка, мало касније. 247 00:23:15,437 --> 00:23:20,173 Па шта, од Елизавете Петровне да ли су прописи захтевали и балове и пријеме? 248 00:23:20,489 --> 00:23:24,503 Па, Јелисавета Петровна је била весела краљице, Ваше Величанство. 249 00:23:25,155 --> 00:23:30,417 Али уз сву веселост коју сам увек памтио Време је за забаву, али време за посао. 250 00:23:31,674 --> 00:23:35,913 Ваше Величанство, пошто сте у невољи доколица дворских гозби, 251 00:23:35,998 --> 00:23:38,990 спојимо посао са задовољством и разговарати о важним стварима. 252 00:23:39,841 --> 00:23:41,490 Слушам вас, Никита Ивановичу. 253 00:23:42,758 --> 00:23:46,621 Тако често говорите о просперитету руска држава. 254 00:23:46,706 --> 00:23:48,407 да будем радознао, како 255 00:23:48,492 --> 00:23:50,898 ти ћеш постићи овај просперитет. 256 00:23:51,590 --> 00:23:52,684 Па, ако изволите. 257 00:23:53,272 --> 00:23:55,376 Видим будућност Руске империје 258 00:23:56,001 --> 00:23:59,001 у спровођењу идеја изузетни умови нашег доба. 259 00:23:59,531 --> 00:24:05,828 Из писама и списа Волтера, Дидро, Монтескје, Делемберт 260 00:24:05,913 --> 00:24:09,878 Однео сам све што је могло бити корисно за руску државу. 261 00:24:10,252 --> 00:24:14,951 Објасни ми, старче, шта је значење ових идеја? 262 00:24:15,647 --> 00:24:16,951 Наравно, Михаил Иларионович. 263 00:24:17,281 --> 00:24:20,701 Чак су и стари Латини рекли: „Легалност је основа државе. 264 00:24:21,134 --> 00:24:23,629 И зато пре свега мора се обезбедити 265 00:24:23,713 --> 00:24:25,869 једнакост свих класа пред законом. 266 00:24:26,876 --> 00:24:30,642 И ако је Господ створио све људе једнаки и дао им један божански закон, 267 00:24:30,754 --> 00:24:32,359 онда треба да имају једнака права. 268 00:24:32,730 --> 00:24:37,015 Ухваћен си предивном илузијом, Екатерина Алексејевна. 269 00:24:37,100 --> 00:24:40,632 Једнака права обезбеђују једнаке одговорности. 270 00:24:41,251 --> 00:24:48,042 Сада су мушкарци под надзором власника. А ако сви одлуче, шта ће бити? 271 00:24:48,527 --> 00:24:51,436 Дакле у томе је ствар, да власници све одлучују за мушкарце 272 00:24:51,521 --> 00:24:53,136 и не питај их шта хоће. 273 00:24:55,519 --> 00:25:00,455 Екатерина Алексејевна, дозволите ми украду те, како кажу. 274 00:25:17,457 --> 00:25:21,836 Ти си као странац. за шта је ово? Због недавне свађе? 275 00:25:23,805 --> 00:25:27,553 - Препирка је тривијална. - Гриша, па, тамо ме људи чекају, стварно. 276 00:25:27,638 --> 00:25:31,228 Разговарали смо. Грисха! шта си ти јеси ли луд? Пусти ме! 277 00:25:31,527 --> 00:25:33,694 Пусти ме, кажем! Гриша, пусти ме! 278 00:25:39,893 --> 00:25:40,984 Глупо. 279 00:25:45,640 --> 00:25:50,730 Ви сте пијани, Григорије Григоријевичу. Иди на спавање. 280 00:26:02,015 --> 00:26:03,167 Па, дођавола с тобом. 281 00:26:16,448 --> 00:26:18,658 Чини ми се или гроф досадно са царицом? 282 00:26:21,418 --> 00:26:24,951 Досадно или не, она га се боји, 283 00:26:26,435 --> 00:26:31,516 с обзиром на Орловљев утицај у гарди. Верујем да ускоро неће бити близу престола. 284 00:26:33,238 --> 00:26:34,787 Имате ли икакве везе са овим? 285 00:26:36,289 --> 00:26:37,353 шта ти радиш? 286 00:26:37,919 --> 00:26:41,207 Гроф је изузетно талентован, све ради сам. 287 00:26:42,945 --> 00:26:45,953 Остаје да се укаже на време на ово њеном величанству. 288 00:26:57,937 --> 00:27:01,441 Господо, драго ми је да смо се коначно окупили. 289 00:27:01,890 --> 00:27:04,914 Унутар ових зидова можемо слободно говорити. 290 00:27:05,941 --> 00:27:07,795 О чему да причамо, Никита Ивановичу? 291 00:27:08,975 --> 00:27:11,662 Тврдили сте да Катарина - појава је привремена. 292 00:27:11,990 --> 00:27:16,912 Зар не мислите да је то привремена појава Да ли је превише чврсто укорењена на престолу? 293 00:27:17,058 --> 00:27:22,151 Чини ми се да причамо о снази Катаринине одредбе 294 00:27:22,236 --> 00:27:23,778 донекле прерано. 295 00:27:24,366 --> 00:27:28,228 Поред тога, постоје неке силе 296 00:27:30,013 --> 00:27:33,670 који су спремни да нам помогну у што скоријем решавању овог питања. 297 00:27:37,609 --> 00:27:39,370 Предлажем да подигнете чаше, браћо. 298 00:27:48,241 --> 00:27:50,249 Ова писма су неопходна послати данас. 299 00:27:50,768 --> 00:27:52,770 И нареди ми нико није сметао. 300 00:27:53,002 --> 00:27:59,203 Да. Принцеза Дашкова мора да се појави. Пусти је, али за све остале нисам ту. 301 00:28:00,303 --> 00:28:03,772 Шта ако гроф Орлов? Како га не пустити унутра? 302 00:28:07,208 --> 00:28:10,637 Али не желим грофа Орлова види прво. 303 00:28:34,049 --> 00:28:35,124 Гроф Орлов је ту! 304 00:28:39,100 --> 00:28:42,212 - Ваша екселенцијо, не можете ићи код царице. - Како то мислиш не можеш? 305 00:28:42,411 --> 00:28:44,695 - Она је заузета. - Шта си радио тамо? 306 00:28:46,071 --> 00:28:48,491 - Морам послати писма царици. - Па пошаљи. 307 00:28:51,555 --> 00:28:53,555 - Екатерина Алексејевна, он ће разбити врата. - Отвори! 308 00:28:54,030 --> 00:28:58,116 Отвори, иначе ћу разбити врата! 309 00:28:58,414 --> 00:29:01,010 Ваша Екселенцијо, она је заузета и никоме није рекао да никога пусти унутра! 310 00:29:02,989 --> 00:29:06,549 - Ко си ти? - Ана Басаргина. Деверуша Њеног Величанства. 311 00:29:06,855 --> 00:29:09,270 - Шта је било, грофе? - Схваташ с ким причаш, а? 312 00:29:09,466 --> 00:29:12,653 Постави деверушу на њено место. Иди. 313 00:29:21,118 --> 00:29:22,210 Отвори! 314 00:29:24,131 --> 00:29:25,485 Отвори, иначе ћу разбити врата! 315 00:29:26,331 --> 00:29:30,909 - Отвори, знаш ме! - Грофе, стани, гледају те. 316 00:29:32,750 --> 00:29:33,793 Па нека погледају! 317 00:29:45,689 --> 00:29:46,729 Катиа, отвори. 318 00:29:52,065 --> 00:29:55,057 Твој Грис-Грис је скоро раскомадао деверушу, који му није дозволио да дође код тебе. 319 00:29:58,238 --> 00:30:00,007 Не желим да га видим данас. 320 00:30:05,455 --> 00:30:06,526 Шта се десило? Да ли је у немилости? 321 00:30:27,427 --> 00:30:28,547 Кате! 322 00:30:34,880 --> 00:30:36,778 Са њим је све теже. 323 00:30:41,181 --> 00:30:44,249 Нешто се дешава између нас али он то не види. 324 00:30:46,131 --> 00:30:47,497 Увек је био овакав. 325 00:30:50,149 --> 00:30:52,351 Али нећеш тврдити да је то његов шарм? 326 00:30:54,502 --> 00:30:55,542 бр. 327 00:30:56,210 --> 00:30:58,091 Ваш Орлов је увек имао и има шарма. 328 00:31:01,327 --> 00:31:06,095 Он је живљи и занимљивији од свих ових помпезне палате пужеве. 329 00:31:10,479 --> 00:31:12,491 Али разумем колико ти је тешко, душо моја. 330 00:31:14,696 --> 00:31:22,116 Твој Орлов понекад долази тако праволинијски и простодушни. 331 00:31:24,703 --> 00:31:26,882 И тако је поносан на то место поред тебе, 332 00:31:26,967 --> 00:31:30,895 да понекад чак постане и надмено. 333 00:31:38,063 --> 00:31:43,066 Знате, кажу да су нереди у гарди 334 00:31:45,153 --> 00:31:47,251 То дугујемо Григорију Григоријевичу. 335 00:31:58,749 --> 00:31:59,797 Можда. 336 00:32:01,567 --> 00:32:04,662 Али он има квалитет покривајући све недостатке. 337 00:32:06,454 --> 00:32:07,494 Он ми је веран. 338 00:32:09,327 --> 00:32:13,047 И врло мало се може похвалити овим у мом тренутном окружењу. 339 00:32:14,723 --> 00:32:16,997 Лојалност је инхерентна вама не само гроф Орлов. 340 00:32:18,966 --> 00:32:20,557 Катја, дружимо се са тобом више од годину дана. 341 00:32:23,183 --> 00:32:25,916 На моју лојалност увек можете рачунати. 342 00:32:27,614 --> 00:32:28,734 Кате! 343 00:32:44,684 --> 00:32:46,260 Хајде! Тситс! 344 00:32:50,786 --> 00:32:51,953 шта то радиш? 345 00:32:54,620 --> 00:32:56,653 Барон де Преуилли, Волтаире. 346 00:32:58,104 --> 00:32:59,728 Врати га. Ово су писма од царице. 347 00:33:03,422 --> 00:33:07,968 Аугуст Пониатовски. шта је ово? 348 00:33:09,576 --> 00:33:10,818 Питам шта је ово? 349 00:33:13,976 --> 00:33:15,145 Писма царице. 350 00:33:18,110 --> 00:33:19,350 Слушај ме пажљиво. 351 00:33:19,720 --> 00:33:23,960 Од данашњег дана са којим Њено Величанство планира забаву, 352 00:33:24,407 --> 00:33:26,480 Јавићете се мени лично. 353 00:33:26,561 --> 00:33:29,076 - Разумео? - Каква забава? 354 00:33:30,677 --> 00:33:36,137 Баш као што је она кује заверу са принцезом Дашковом. 355 00:34:08,608 --> 00:34:09,608 Чекај! 356 00:34:12,111 --> 00:34:13,111 Извините? 357 00:34:14,112 --> 00:34:18,564 - Престаните, господине. - Из ког разлога? Не познајемо се. 358 00:34:19,888 --> 00:34:22,487 Имам информацију да ти ниси тај ко се претвараш да си? 359 00:34:24,377 --> 00:34:26,857 Имам га на вашем налогу уопште нема информација, господине. 360 00:34:26,942 --> 00:34:28,170 Побркали сте ме са неким. 361 00:34:31,131 --> 00:34:34,089 Прерушен у астронома Александро Леона Д'Андреа 362 00:34:35,431 --> 00:34:37,882 пропутовао си цео источни крај Руско царство. 363 00:34:39,050 --> 00:34:41,903 Већ сте под именом дошли у Казањ Јосепха-Ницолас Делисле, 364 00:34:43,575 --> 00:34:48,409 а на путу Старо-Вјатскаја изненада претворио у Холанђанина Корнелиса Јагера. 365 00:34:55,085 --> 00:34:57,352 Понављам, господине, грешите. 366 00:34:59,571 --> 00:35:01,753 Ја сам капетан гарде кнез Александар Столић. 367 00:35:02,313 --> 00:35:04,845 И на твој рачун имам посебна наруџба са печатом 368 00:35:04,930 --> 00:35:06,495 Тајна експедиција Сената 369 00:35:06,860 --> 00:35:09,814 и потпис главног тужиоца Александар Иванович Глебов. 370 00:35:10,638 --> 00:35:15,685 Надам се да ћете сада постати сусретљивији. Ваша документа, молим. 371 00:35:17,619 --> 00:35:18,693 Моји документи? 372 00:35:19,700 --> 00:35:20,700 Само тренутак. 373 00:35:28,957 --> 00:35:30,166 - Убијен! - Убијен! 374 00:35:30,251 --> 00:35:31,699 - Убијен! - Убијен! 375 00:35:37,966 --> 00:35:43,093 Саветује се да се уздржите од вотке. 376 00:35:45,275 --> 00:35:48,972 - Шта? - Ово је твоје здравље. 377 00:35:50,342 --> 00:35:51,464 Како радити? 378 00:35:52,141 --> 00:35:53,141 па… 379 00:35:55,473 --> 00:36:03,414 Европска медицина препоручује у вашем случај црвена вина из провинције Бордо. 380 00:36:05,109 --> 00:36:06,253 Ово је компот. 381 00:36:12,223 --> 00:36:13,266 Па шта? 382 00:36:14,681 --> 00:36:15,749 кнез Столич. 383 00:36:16,648 --> 00:36:20,501 Одведи га у канцеларију. Иако не, дођи овамо. Овде је ваздух чистији. 384 00:36:21,683 --> 00:36:26,634 Он, Алексеј Петрович, је рањен. Довезли су га једва живог на колима. 385 00:36:41,349 --> 00:36:42,532 Кочија. Жив! 386 00:37:08,849 --> 00:37:12,112 И тата је умро. 387 00:37:34,750 --> 00:37:38,261 Суморан сте, Алексеј Петровичу. Шта је разлог? 388 00:37:41,423 --> 00:37:43,547 Да ли се сећате кнеза Столича, Ваше Величанство? 389 00:37:43,987 --> 00:37:48,524 Активно је учествовао у догађајима који те је довео на престо. 390 00:37:48,643 --> 00:37:50,539 Столицх? Да, наравно да се сећам. 391 00:37:52,271 --> 00:37:57,530 Чињеница је да сам замолио кнеза за услугу у веома корисној ствари за Отаџбину. 392 00:37:58,583 --> 00:38:02,491 Испунио је моју наредбу по цену свог живота. 393 00:38:03,451 --> 00:38:05,984 Иза принца су остала супруга и ћерка. 394 00:38:07,768 --> 00:38:12,247 Претпостављам да би било исправно да се покаже посебну пажњу на породицу преминулог. 395 00:38:13,217 --> 00:38:18,262 Мислим да би то била најбоља награда убијен због његове оданости вама. 396 00:38:21,426 --> 00:38:23,355 Да, наравно, Алексеј Петровичу, Ја ћу средити. 397 00:38:32,427 --> 00:38:35,270 Ја сам овде у ваше име Њено Царско Величанство. 398 00:38:37,067 --> 00:38:38,130 шта је ово? 399 00:38:38,752 --> 00:38:42,126 Од овог дана па надаље сте додељени доживотни додатак. 400 00:38:44,771 --> 00:38:45,918 Јеси ли ти Елизабетх? 401 00:38:48,135 --> 00:38:49,247 Да ли желите да постанете деверуша? 402 00:38:52,953 --> 00:38:54,466 Тата ме је учио мачевању. 403 00:38:56,004 --> 00:38:58,826 Више од свега Желим да наставим да тренирам са њим. 404 00:39:07,233 --> 00:39:09,447 По указу њеног царског величанства 405 00:39:10,087 --> 00:39:13,985 принцеза Јелисавета Александровна постављена деверуша у личност царице. 406 00:39:22,673 --> 00:39:24,985 Самоходни брод који се зове водени брод. 407 00:39:25,435 --> 00:39:27,989 Крећући се против струје али не са снагом барже, 408 00:39:28,338 --> 00:39:31,149 али због физичких својстава материје. 409 00:39:31,963 --> 00:39:33,732 Врло јасно, Никита Ивановичу. 410 00:39:34,696 --> 00:39:39,776 А шта је, господине, велики брод, рецимо, може ли и то тако да се креће са теретом? 411 00:39:39,894 --> 00:39:41,037 Тако је, Ваше Величанство. 412 00:39:41,517 --> 00:39:45,597 Само за изградњу у пуној величини броду је потребно учешће државе. 413 00:39:49,080 --> 00:39:52,622 Размислите о томе, господо! Цела наша трговина је дуж река. 414 00:39:52,998 --> 00:39:55,530 Колико снаге, колико... Колико ће времена бити слободно! 415 00:39:56,085 --> 00:39:58,564 Како ће ово оживети трговину. И опет профит за државу. 416 00:39:59,116 --> 00:40:00,149 Шта сада имамо? 417 00:40:00,886 --> 00:40:04,416 Са Урала гвожђе 13, или чак 18 месеци прође. 418 00:40:04,720 --> 00:40:06,600 Брашно из Нижњег Новгорода шест месеци. 419 00:40:09,872 --> 00:40:14,720 Замените рад у баржи постигнућем наука је... Ово је одлична идеја! 420 00:40:15,912 --> 00:40:16,999 Како се зовеш, мајсторе? 421 00:40:17,446 --> 00:40:20,718 Сељак губерније Нижњи Новгород Кулибин Иван, Петров син. 422 00:40:21,147 --> 00:40:24,872 Мислим да је твоје дело веома веома корисно за државу. 423 00:40:25,944 --> 00:40:29,641 Господине канцеларе, молим вас да истакнете за господина Кулибина потребан износ. 424 00:40:29,963 --> 00:40:31,083 колико ти треба? 425 00:40:31,168 --> 00:40:34,112 - 687 рубаља, 30 копејки, Ваше Величанство. - Колико? 426 00:40:41,048 --> 00:40:42,816 Господине канцеларе, молим вас напишите 427 00:40:42,901 --> 00:40:46,843 за господина проналазача хиљаду рубаља у злату. 428 00:40:55,330 --> 00:40:57,776 - Урадимо то поново. - Нема потребе. 429 00:40:59,201 --> 00:41:00,235 Кате! 430 00:41:01,349 --> 00:41:04,162 - Хиљаду за играчке? - Руска земља је богата талентима. 431 00:41:04,589 --> 00:41:07,440 Гриша, Русија може постати највише просперитетне моћи у Европи. 432 00:41:07,520 --> 00:41:10,320 Ако свима даш хиљаду, Не знам зашто ће цветати. 433 00:41:10,400 --> 00:41:13,360 Научно истраживање господина Кулибина потребна подршка владе. 434 00:41:13,440 --> 00:41:16,760 - Чудно ми је да ти ово не разумеш. - Разумем да су све ово књишке глупости. 435 00:41:16,840 --> 00:41:19,440 Ако свима даш хиљаду, ускоро од ризнице неће остати ништа. 436 00:41:19,520 --> 00:41:20,920 Двеста рубаља је довољно! 437 00:41:30,512 --> 00:41:32,485 Оставите ризницу на моју бригу, грофе, 438 00:41:34,057 --> 00:41:36,389 Уопште те нисам упутио финансијско управљање. 439 00:41:57,529 --> 00:42:02,118 Тврдили сте да ће Цатхерине играти на власт, посрнуће и повући се. 440 00:42:03,041 --> 00:42:06,849 После Петрове смрти и ви сте се расправљали, да ће престо прећи на Павла, 441 00:42:06,934 --> 00:42:09,749 које ћете контролисати уз нашу помоћ. 442 00:42:11,392 --> 00:42:14,435 Једном сам прекршио своју реч господине канцелару? 443 00:42:15,249 --> 00:42:18,876 До сада смо чули само обећања, али нисам видео резултате. 444 00:42:19,854 --> 00:42:23,143 Зашто сте одлучили да говорите у име свих? 445 00:42:23,605 --> 00:42:24,670 Извините. 446 00:42:26,509 --> 00:42:34,485 Јесте ли нешто видели или чули Шта нико није видео ни чуо? 447 00:42:36,294 --> 00:42:40,201 Пажња, господо! Сада ћемо чути нешто ново. 448 00:42:47,731 --> 00:42:48,771 Јестер! 449 00:42:53,254 --> 00:42:55,297 Па, комплетност, потпуност, господо. 450 00:43:03,229 --> 00:43:04,730 како би ме звао? 451 00:43:04,997 --> 00:43:06,322 Нисам чуо, извини. 452 00:43:07,461 --> 00:43:09,332 Тако те зову сви око тебе. 453 00:43:10,311 --> 00:43:13,330 Можда због глупости - једино занимање 454 00:43:13,415 --> 00:43:15,260 на које те је природа распоредила. 455 00:43:18,705 --> 00:43:20,141 Сачекај своје секунде, мон цхер. 456 00:43:21,123 --> 00:43:25,032 Имаћемо прилику да наставимо наш духовит разговор са вама. 457 00:43:47,763 --> 00:43:49,072 Где си ме одвео? 458 00:43:49,881 --> 00:43:51,485 Па, сами сте тражили да одаберете људе. 459 00:43:54,832 --> 00:43:58,862 А овде се управо окупило неколико људи кандидати за које смо заинтересовани. 460 00:44:00,392 --> 00:44:05,374 Они овде вежбају пред дамама. Даме то воле. 461 00:44:06,858 --> 00:44:08,764 Доста чаврљања, да пређемо на ствар. 462 00:44:12,458 --> 00:44:17,651 Дакле, онај крајње лево је поручник лајб-гарде Семеновски пук 463 00:44:17,736 --> 00:44:18,853 Синицин Андреј Тимофејевич. 464 00:44:19,320 --> 00:44:20,614 Истакао се у нападу на Берлин. 465 00:44:21,970 --> 00:44:26,191 Веома уочљив по високом расту и црвена боја косе. 466 00:44:27,069 --> 00:44:28,091 Није добро. 467 00:44:31,215 --> 00:44:34,199 Потпоручник Измаиловског пука Громов Александар Николајевич. 468 00:44:34,593 --> 00:44:35,607 Ево, мало десно. 469 00:44:35,975 --> 00:44:39,526 Познат као вешт мачевалац, али је насилног темперамента. 470 00:44:40,570 --> 00:44:41,801 Не, не одговара. 471 00:44:43,070 --> 00:44:46,201 - Тражили сте да нађете руководиоца. - Не треба ми никакав извођач. 472 00:44:46,622 --> 00:44:50,828 Нађи ми некога ко Можете веровати државним тајнама. 473 00:44:51,909 --> 00:44:54,391 И ко ће извршити наређење главом без обзира, а никако. 474 00:44:55,348 --> 00:44:56,499 Тражите ли другу престоницу? 475 00:45:00,031 --> 00:45:03,116 -Ко је то десно? - Ово је још један. 476 00:45:03,449 --> 00:45:07,280 наредник коњске гарде Потемкин Григориј Александрович. 477 00:45:07,802 --> 00:45:12,941 За лојалност по указу царице унапређен ван реда у поручника 478 00:45:13,292 --> 00:45:18,505 и обдарен са четири стотине душа за учешће у познатом предузећу. 479 00:45:19,119 --> 00:45:22,055 Послат је заједно са пуком за сузбијање нереда у Москви. 480 00:45:23,320 --> 00:45:24,849 Сада се вратио у Санкт Петербург. 481 00:45:44,876 --> 00:45:45,991 Алексеј Петрович, 482 00:45:47,430 --> 00:45:51,591 да те питам, Шта је суштина нашег разговора? 483 00:45:53,208 --> 00:45:57,110 Молим вас. Желео бих да вам понудим услугу. 484 00:45:58,897 --> 00:46:03,868 - Ја већ служим царици. - А ја служим Русији. 485 00:46:05,398 --> 00:46:06,449 На шта и вас позивам. 486 00:46:07,912 --> 00:46:12,651 Али коме служи царица? време ће показати. 487 00:46:17,547 --> 00:46:21,728 - Пусти ме да одем. - Зашто таква журба? 488 00:46:24,214 --> 00:46:28,049 У вашим говорима, господине грофе, Чујем наговештај издаје царице. 489 00:46:28,205 --> 00:46:31,587 У мојим говорима, господине Потемкин, нема ни фунте издаје. 490 00:46:32,090 --> 00:46:36,178 Усуђујем се рећи, да би за царицу достигла своју тренутну позицију, 491 00:46:36,526 --> 00:46:38,024 Вероватно сам урадио ништа мање од тебе. 492 00:46:39,793 --> 00:46:44,568 Али морам признати Нису ме водиле личне симпатије. 493 00:46:46,313 --> 00:46:48,153 Интереси државе. 494 00:46:51,311 --> 00:46:56,282 Долазе владари Руске империје и они одлазе, али Русија мора остати. 495 00:46:59,071 --> 00:47:00,071 Седи. 496 00:47:05,389 --> 00:47:11,357 Сад скоро поред царице нема пријатеља, али има доста непријатеља. 497 00:47:12,782 --> 00:47:15,428 Али највећи непријатељ царица – сама. 498 00:47:16,353 --> 00:47:20,147 Екатерина Алексејевна не зна увек шта да ради. 499 00:47:20,862 --> 00:47:23,614 - Знате ли? - Знам. 500 00:47:25,946 --> 00:47:30,226 Ипак, идемо даље од општег ка специфичном. 501 00:47:31,776 --> 00:47:34,864 Непријатељске снаге су постале активније у Европи, 502 00:47:34,949 --> 00:47:38,014 заинтересовани за свргавање тренутно владајућа особа. 503 00:47:38,266 --> 00:47:41,782 Њихов циљ је устоличење контролисаног монарха 504 00:47:41,930 --> 00:47:46,609 и на тај начин добити приступ на богатства руске државе. 505 00:47:49,216 --> 00:47:52,555 Тренутно се налази у Русији француски опат 506 00:47:53,567 --> 00:47:57,868 који заступа интересе ове силе непријатељске према царици. 507 00:47:59,750 --> 00:48:03,889 Хоћеш да пронађем овог игумана? 508 00:48:04,560 --> 00:48:08,424 Да бисте завршили задатак, требало би почети што је пре могуће. 509 00:48:10,668 --> 00:48:12,897 Али још нисам дао сагласност. 510 00:48:15,219 --> 00:48:17,222 Већ сте се договорили Григорије Александрович. 511 00:48:21,438 --> 00:48:23,343 Ваше Величанство, ствар је... 512 00:48:23,428 --> 00:48:25,910 Поента је да се моја наређења не извршавају! 513 00:48:26,626 --> 00:48:30,018 Шта ако то неко види? Ваша Екселенцијо, немојте! 514 00:48:30,103 --> 00:48:32,682 О твојим романсама са девојкама цело двориште оговара. Је ли ово глупост? 515 00:48:32,767 --> 00:48:34,649 Да! А можда сам то урадио намерно! 516 00:48:35,144 --> 00:48:37,637 Ради шта хоћеш Не намеравам више да играм ово. 517 00:48:37,722 --> 00:48:40,670 Екатерина Романовна, направили сте превише потеза. 518 00:48:40,755 --> 00:48:43,749 Забрањујем ти да учиш државним пословима. 519 00:48:43,834 --> 00:48:46,305 - То се тебе не тиче! - Али... 520 00:48:47,607 --> 00:48:49,787 Ваше Височанство, не би требало спуштају се на њихов ниво. 521 00:48:50,083 --> 00:48:51,445 - Преклињем те! - Никита Ивановичу! 522 00:48:52,766 --> 00:48:56,120 Положај царице Катарине Алексејевне још увек дрхтав. 523 00:48:56,344 --> 00:48:58,887 Не, Катиа. Ти си царица.